Jay Chou - Yan Hua Yi Leng

fánhuá shēng dùnrùkōngmén zhéshā le shìrén
繁华声遁入空门折煞了世人
mèng piān lěng zhǎnzhuǎn yīshēng qíng zhài yòu jǐ běn
梦偏冷辗转一生情债又几本
rú nǐ mòrèn shēngsǐ kū děng
如你默认生死枯等
kū děng yī quān yòu yī quān de niánlún
枯等一圈又一圈的年轮

fútú tǎ duàn le jǐ céng duàn le shéi de hún
浮屠塔断了几层断了谁的魂
tòng zhí bēn yī zhǎn cándēng qīng tā de shānmén
痛直奔一盏残灯倾塌的山门
róng wǒ zài děng lìshǐ zhuǎnshēn
容我再等历史转身
děng jiǔ xiāng chún děng nǐ tán yī qǔ gǔzhēng
等酒香醇等你弹一曲古筝

--Chorus--
yǔ fēnfēn jiù gù lǐ cǎomù shēn
雨纷纷旧故里草木深
wǒ tīngwén nǐ shǐzhōng yī ge rén
我听闻你始终一个人
bānbó de chéngmén pánjù zhe lǎo shùgēn
斑驳的城门盘踞着老树根
shíbǎn shàng huídàng de shì zài děng
石板上回荡的是再等

yǔ fēnfēn jiù gù lǐ cǎomù shēn
雨纷纷旧故里草木深
wǒ tīngwén nǐ réng shǒuzhe gūchéng
我听闻你仍守着孤城
chéngjiāo mùdí shēng luò zài nà zuò yě cūn
城郊牧笛声落在那座野村
yuánfèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
缘分落地生根是我们
----------

tīng qīngchūn yínglái xiàoshēng xiàn shā xǔduō rén
听青春迎来笑声羡煞许多人
nà shǐcè wēnróu bù kěn xiàbǐ dōu tài hěn
那史册温柔不肯下笔都太狠
yānhuā yì lěng rénshì yì fēn
烟花易冷人事易分
ér nǐ zài wèn wǒ shìfǒu hái rènzhēn
而你在问我是否还认真

qiānnián hòu lèi shì qíng shēn hái yǒu shéi zài děng
千年后累世情深还有谁在等
ér qīngshǐ qǐnéng bù zhēn Wèi shū Luòyáng chéng
而青史岂能不真魏书洛阳城
rú nǐ zài gēn qiánshì guòmén
如你在跟前世过门
gēnzhe hóngchén gēnsuí wǒ làngjì yīshēng
跟着红尘跟随我浪迹一生

Repeat Chorus

yǔ fēnfēn jiù gù lǐ cǎomù shēn
雨纷纷旧故里草木深
wǒ tīngwén nǐ shǐzhōng yī ge rén
我听闻你始终一个人
bānbó de chéngmén pánjù zhe lǎo shùgēn
斑驳的城门盘踞着老树根
shíbǎn shàng huídàng de shì zài děng
石板上回荡的是再等

yǔ fēnfēn yǔ fēnfēn jiù gù lǐ cǎomù shēn
雨纷纷雨纷纷旧故里草木深
wǒ tīngwén wǒ tīngwén nǐ réng shǒuzhe gūchéng
我听闻我听闻你仍守着孤城
chéngjiāo mùdí shēng luò zài nà zuò yě cūn
城郊牧笛声落在那座野村
yuánfèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
缘分落地生根是我们
yuánfèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
缘分落地生根是我们
qiélán sì tīng yǔshēng pàn yǒnghéng
伽蓝寺听雨声盼永恒